мобильная версия

Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям

127994, г. Москва,
Страстной бульвар, д. 5

Образовано 9 марта 2004 года
Указом Президента Российской Федерации № 314

Книги России на Международной книжной ярмарке в Белграде

Версия для печати
31 октября 2018 15:43

Россия принимала участие в Белгардской международной книжной ярмарке уже в 12-й раз. Экспозиция российского национального стенда включала около 400 книг.

С 21 по 28 октября 2018 года уже в 63-й раз прошла Белградская международная книжная ярмарка. 

Площадь ярмарки составила 30 тысяч кв. м. В ярмарке приняло участие около 1000 экспонентов.

Страны-участницы ярмарки: Беларусь, Босния и Герцеговина, Германия, Египет, Ирана, Япония, Китай, Венгрия, Румыния, Республика Сербская, Россия, Словения, США, Украина, Великобритания, Хорватия, Черногория и Швейцария.

Экспозиция российского национального стенда включала около 400 книг.

Гости ярмарки смогли ознакомиться с книгами ведущих российских издательств: «АСТ», «Эксмо», «Молодая гвардия», «Время», «Новое литературное обозрение», «Никея», «Алетейя», «Вече», а также с книгами издательств детской литературы: «Самокат», «Детская литература», «Энас», «Настя и Никита», «КомпасГид», «Розовый жираф».

Отдельным блоком были представлены книги региональных издательств: «Медиарост» (Рыбинск), «Бичик» (Якутск), «Деком» (Нижний Новгород), «Издательство Марины Волковой» (Челябинск), «Центр духовного возрождения Черноземного края» (Воронеж) и учебные пособия для изучения русского языка от издательства «Флинта».

Официальное закрытие российского стенда «Книги России» состоялось 28 октября 2018 года. 

Посетители ярмарки смогли не только приобрести книги и узнать об издательских новинках, но также пообщаться с писателями, переводчиками и издателями.

В первый день работы выставки на российском стенде состоялась встреча министра культуры России Владимира Мединского и заместителя руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Владимира Григорьева.

Во встрече также приняли участие сербские переводчики: Неда Миколич-Бобич (переводчик, руководитель Белградского ПЕН-центра), Любинка Милинчич – переводчик, писатель, журналист (перевела, в том числе, книгу Владимира Мединского), Снежана Кондич (переводчик, перевела книги Глуховского), Марьяна Грбич (переводила книги Солженицына, Сорокина, Пелевина, Червинского).

Владимир Мединский считает, что современная молодежь имеет превратное представление об истории России, и именно этот факт послужил поводом для написания книги «Война. Мифы СССР. 1939–1945», которую он и презентовал во время встречи. Министр культуры РФ считает, что за свою историческую правду идет информационная война, а ведь именно история определяет шаги людей сейчас.

В рамках Белградской международной книжной ярмарки Русский дом представил книгу-путеводитель «Моя прекрасная Сербия» Татьяны Рыбаковой и Елены Зелинской.

В книге описаны самые знаменитые исторические и природные достопримечательности Сербии. А в конце каждой главы необычный подарок: рецепт одного из традиционных блюд сербской кухни. При этом расположены рецепты ровно в том порядке, в каком эти блюда подают на праздничный стол.

Именно эту книгу президент Сербии Александр Вучич подарил президенту России Владимиру Путину как визитную карточку страны.

На ярмарке выступили и представили свои книги известные русские писатели и деятели литературы.

Алексей Варламов, писатель и ректор Литературного института им. А. М. Горького, представил уже переведенные в Сербии роман «Мысленный волк» и повесть «Рождение», новый роман «Душа моя Павел», а также выступил перед студентами Белградского университета с лекцией «Писатели-юбиляры 2018 года: Тургенев, Горький, Солженицын».

Писатель, историк-балкановед Евгений Матонин представил книги из серии «Жизнь замечательных людей» и еще две свои книги «Красные» и «Белые». Книги повествуют о судьбах нескольких представителей «красного» и «белого» движения в революционной России 100-летней давности, о том, сколько различных оттенков имел «Красный поток», смывший старую Россию.

Писатель, психолог Александр Ткаченко рассказал о главных психологических проблемах человека и о том, как быть счастливой семьей в 21 веке.

О сложностях перевода со славянских языков рассказал писатель и переводчик Василий Соколов.

25 и 26 октября гости ярмарки встретились с писателем, журналистом, литературным критиком, редактором отдела культуры «Российской газеты», обладателем Национальной литературной премии «Большая книга» Львом Данилкиным. Писатель познакомил слушателей с биографией Владимира Ленина, написанной с позиций человека XXI столетия.

В рамках выставочной программы прошли презентации Московской международной книжной выставки ярмарки (ММКВЯ) и Санкт-Петербургского книжного салона.

Помощь в организации российского участия оказали: Посольство Российской Федерации в Республике Сербия, филиал фонда «Русский мир» в Сербии (г. Нови Сад), филологический факультет Белградского университета.

По окончании ярмарки книги российского стенда были переданы в фонд библиотеки Посольства России в Сербии.

Организатор российского стенда – ОАО «Генеральная дирекция международных книжных выставок и ярмарок» при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.